Asien: Was ist der Unterschied zwischen einem koreanischen Hanbok und einem japanischen Kimono?


Antwort 1:

Anstatt japanische Kleidung als Kimono zu bezeichnen, bezeichne ich sie mit ihrem Eigennamen Wafuku, weil Kimono „Kleidung“ bedeutet und ein britischer Anzug technisch gesehen ein Kimono sein kann.

Der koreanische Hanbok Japanese 服 und der japanische Wafuku 和服 sind beide stark vom chinesischen Hanfu 漢 服 beeinflusst. Die bekannteste Form von Hanbok ist die Chima Jeogori, und für Wafuku ist es Furisode. Dies sind jedoch nicht ihre einzigen Formen. In Wirklichkeit überlappen sie sich an einem Punkt und haben eine Vielzahl unterschiedlicher Stile, von Männern bis Frauen, von jung bis alt, und je nachdem, in welcher Ära sie sich befanden.

Da die beliebtesten Stile Frauenkleider sind, werde ich nur über diese in den jeweiligen großen Epochen sprechen.

Koreanischer Hanbok

Baekje

Einige der frühesten Formen von Hanbok waren in der Zeit der Drei Königreiche, wo ihre Mode von chinesischen Dynastien beeinflusst wurde, den vorwiegend frühen Tang-Stilen. Baekje war zwar leicht verschieden, hatte aber ähnliche Stile wie andere Königreiche.

Diese wurden am häufigsten mit einem Gürtel und einem Rock gekreuzt, darunter eine Hose. Gelegentlich hatten sie einen linksseitigen Kreuzkragen, was mit den Toten und Barbaren in den sinosphärischen Kulturen in Verbindung gebracht wurde, und dieser Glaube wurde erst nach drei Königreichen dominant.

Natürlich war dies zu dieser Zeit nur einer von Hunderten von Kleidungsstilen.

Stuhl

Während der Unified Silla wurde Korea vom verstorbenen Tang vollständig sinisiert. Daher erinnerte der häufigste Hanbok an Tang Ruqun, wobei das Hemd unter einem brusthohen Rock steckte. Zu diesem Zeitpunkt ist der Kreuzkragen immer rechtsseitig.

Goryeo

Goryeo wurde von Yuan beeinflusst, hatte aber einen eigenen Hanbok-Stil, der China auch während Yuan und Ming beeinflussen würde. Sie wurden durch ein Hemd und einen Rock ohne Gürtel kategorisiert. Das Hemd würde bis unter die Taille reichen.

Joseon

Joseon erbte Goryeo Hanbok und wurde von Ming Hanfu beeinflusst. Nachdem Ming gefallen war, entwickelte Joseon jedoch seinen eigenen Stil, weil sie nicht von Qing lernen wollten. Dies gab uns die bekannteste Hanbok-Form namens Chima Jeogori: Hemd, das bis zur Brust reicht, Rock, der bis zur Brust reicht und wie eine Glocke aufflackert, ohne Gürtel, und die Kragenbindung ist auf der rechten Seite sichtbar. Dangui ist auch ein charakteristischer Hanbok-Stil, der Chima Jeogori ähnelt, aber vorne stilisiert ist, sodass das Shirt wie eine Axt aussieht.

Die bekannteste Form ist jedoch immer noch Chima Jeogori.

Japanisches Wafuku

Asuka

Die Asuka-Zeit wurde von Tang beeinflusst. Die Mode war auch sehr früh vom Tang beeinflusst, mit gewissen Unterschieden zur traditionellen Yayoi-Kultur, wie dem linken Kragen und den Bändern in der Mitte. Während dieser Zeit war Wafuku aufgrund der gleichen Ära des chinesischen Einflusses fast identisch mit Hanbok. Die übliche Kleidung hatte einen langen Kreuzkragen mit einem darunter gebundenen Rock, genau wie damals Hanbok.

Nara

Nara-Mode war genau wie Asuka, nur dass sie sinischer und komplexer im Design war. Die Grundkleidung war mit einem außen gebundenen Rock gekreuzt. Dies wurde später stilisiert und verwandelte sich in Hakama. Am Ende dieser Ära waren alle Wafuku rechtsseitig.

Heian

Heian war, als Japaner den chinesischen Einfluss völlig isolierten, also begannen sie, sich selbst zu stilisieren. Junihitoe war zu dieser Zeit das dominierende Wafuku. Es war mit einer Hose außen gekreuzt und mit 1–20 Lagen Stoff überzogen. Diese Kleidung war für kaiserliche Frauen.

Oder

Während Edo war der unterschiedliche Stil zu dieser Zeit Samurai anstelle des Imperialty, so dass Stile wie Furisode und Uchikake unterschiedlich wurden. Furisode hatte einen langen Kreuzkragen, der sich gerade nach unten erstreckt, mit einem großen Gürtel in der Mitte. Es hat auch lange und gerade Ärmel. Uchikake war im Grunde ein normaler Wafuku (Furisode mit normalen losen Ärmeln), der außen mit einer stilisierten Jacke verhüllt war, die beim Gehen den Boden fegt.

Die bekannteste Form ist jedoch immer noch Furisode.


Antwort 2:

Koreanische Tracht heißt Hanbok und ist kein Kimono. (Das gesamte Outfit scheint "Hanbok" zu heißen, und ich bin mit der koreanischen Kultur nicht vertraut genug, um den spezifischen Teil zu benennen, der kimonoartig aussieht.)

Sowohl Kimono als auch Hanbok wurden in ihrer Entwicklung von Han-chinesischer Kleidung beeinflusst. Viele Kulturen in Asien haben aufgrund des chinesischen Einflusses ähnlich aussehende Kleidung.


Antwort 3:

Koreanische Tracht heißt Hanbok und ist kein Kimono. (Das gesamte Outfit scheint "Hanbok" zu heißen, und ich bin mit der koreanischen Kultur nicht vertraut genug, um den spezifischen Teil zu benennen, der kimonoartig aussieht.)

Sowohl Kimono als auch Hanbok wurden in ihrer Entwicklung von Han-chinesischer Kleidung beeinflusst. Viele Kulturen in Asien haben aufgrund des chinesischen Einflusses ähnlich aussehende Kleidung.


Antwort 4:

Koreanische Tracht heißt Hanbok und ist kein Kimono. (Das gesamte Outfit scheint "Hanbok" zu heißen, und ich bin mit der koreanischen Kultur nicht vertraut genug, um den spezifischen Teil zu benennen, der kimonoartig aussieht.)

Sowohl Kimono als auch Hanbok wurden in ihrer Entwicklung von Han-chinesischer Kleidung beeinflusst. Viele Kulturen in Asien haben aufgrund des chinesischen Einflusses ähnlich aussehende Kleidung.