Italienisch (Sprache): Was ist der Unterschied zwischen "Dietro" und "Indietro"?


Antwort 1:

"Dietro" ist eine relative Position, z. B. in Bezug auf sich selbst, wie in "Dietro di me", was "hinter mir" bedeutet, o "Dietro casa mia", was "hinter meinem Haus" bedeutet.

"Indietro" bezieht sich stattdessen implizit auf eine konkrete oder abstrakte Bewegung, wie in "Fare un passo avanti e due indietro" ("Einen Schritt vorwärts und zwei Schritte zurück").